Raphia & Résine by SpazioAlieno.Art

OCULI

dal latino oculi, «occhi» · eyes

Sculture e lampade in raffia del Madagascar e resina

Nosy Be, Madagascar · Milano, Italia · Catalogo 2026–2027

Non è rimasta alcuna traccia fisica. Sono rimasti gli occhi di chi ha guardato.

6serie
97pezzi unici
2atelier, due isole
1firma
TESTIS — il testimone. Stelo in ottone, base in travertino.
TESTIS — il testimone. Stelo in ottone, base in travertino.

La Storia

16 agosto 1954, ore 17.00

Il 16 agosto 1954, poco dopo le cinque del pomeriggio, migliaia di persone videro passare sopra Antananarivo — allora Tananarive — un oggetto luminoso di colore verde, dalla forma di un pallone da rugby. Volò basso, a meno di cento metri dai tetti, in silenzio assoluto. Al suo passaggio le luci dei quartieri sorvolati si spensero e gli animali fuggirono impauriti.

Il Comando aereo francese dell'isola affidò l'indagine al direttore dell'osservatorio astronomico, il gesuita padre Coze. Il caso rimane, ancora oggi, senza spiegazione.

Non è rimasta alcuna traccia fisica. Sono rimasti gli occhi di chi ha guardato.

OCULI nasce da qui. Ogni pezzo è una lente, una pupilla, uno scafo di luce: la forma di quel pallone luminoso e, insieme, la forma dell'occhio che lo ha visto. Raffia intrecciata per la palpebra, resina colata per la luce.

Baobab, costa occidentale del Madagascar.

La Fibra

Raffia del Madagascar

La raffia (Raphia farinifera) è la palma delle foreste umide della costa orientale del Madagascar. Dalle sue foglie giovani, ancora chiuse, si ricava una fibra lunga, morbida e tenacissima: viene sfilata a mano, seccata al sole e intrecciata secondo tecniche tramandate nelle famiglie. Il Madagascar è il primo esportatore mondiale di raffia naturale. Ogni struttura di OCULI è intrecciata da artigiane malgasce a Nosy Be, l'isola a nordovest del Madagascar dove Raphia & Résine ha il proprio showroom & atelier — il gemello di quello milanese di SpazioAlieno.Art: qui le strutture prendono forma e i pezzi finiti tornano a farsi vedere, a due passi dal mare. La raffia qui non è un rivestimento: è l'ossatura del pezzo — palpebra, ciglia, scafo. Le trame cambiano da pezzo a pezzo: cordone ritorto, spina di pesce, rete aperta, fascia annodata, cannage.

Nessun trattamento chimico. La fibra resta al naturale, del colore del sole che l'ha seccata.

Baobab, costa occidentale del Madagascar.

ARCA — corpo interamente intrecciato, lente ambra e resina ebano.

La Lente

Resina, Milano

Le lenti sono colate a mano nell'atelier milanese di SpazioAlieno.Art. Resina epossidica pigmentata, versata in strati successivi per ottenere le venature dell'ambra — l'Ambra Aliena che dà il nome alla prima serie —, del guscio di tartaruga, del fumo; poi carteggiata a grana crescente e lucidata a specchio. La pupilla è un secondo getto, più scuro, incassato nel primo.

Le basi sono in ottone, noce canaletto, travertino e bronzo brunito, lavorate da artigiani italiani.

L'incontro avviene sul banco: la struttura arriva da Nosy Be, la lente nasce a Milano, il pezzo viene chiuso, cablato quando è luminoso, e firmato. Due atelier, due isole, una firma.

ARCA — corpo interamente intrecciato, lente ambra e resina ebano.

ARBITER — l'arbitro. Due steli avvolti in raffia, base in noce.
ARBITER — l'arbitro. Due steli avvolti in raffia, base in noce.

Il Disegno

Jan Ruju

Gianluigi «Jan» Ruju, designer e artigiano milanese, è il fondatore di SpazioAlieno.Art, la casa delle collezioni SELLONE e TANKONE. Da anni lavora sul limite tra scultura e oggetto d'uso, con un linguaggio che chiama alieno: forme organiche, materiali sinceri, una certa inquietudine elegante.

Le radici sono sarde: la famiglia Ruju viene da Lula, ai piedi del Monte Albo, nella Barbagia di Nuoro. In quella Sardegna le donne intrecciano ancora l'asfodelo e la palma nana in cesti e corbulas, e l'occhio è da sempre un segno che protegge: contro s'ocru malu, il malocchio, si recitano ancora le parole antiche. OCULI porta quell'occhioamuleto e quel gesto dell'intreccio dall'isola del Mediterraneo all'isola dell'Oceano Indiano.

La mano malgascia intreccia, la mano sarda ricorda, la mano milanese cola e lucida; il disegno tiene insieme le tre. Tutti i pezzi sono unici: intrecciati e colati a mano, numerati, firmati e certificati dall'artista Jan Ruju. Nessuno è uguale a un altro, e nessuno lo sarà mai.

Le serie

Sei serie, novantasette pezzi unici

Ogni pezzo è intrecciato a Nosy Be, colato e firmato a Milano. Nessuna edizione: ogni scultura e ogni lampada esiste una volta sola.

Le serie

Ambra Aliena

Le lenti sono colate a mano nell'atelier milanese di SpazioAlieno.Art. Resina epossidica pigmentata, versata in strati successivi per ottenere le venature dell'ambra — l'Ambra Aliena che dà il nome alla prima serie —, del guscio di tartaruga, del fumo; poi carteggiata a grana crescente e lucidata a specchio. La pupilla è un secondo getto, più scuro, incassato nel primo.

  • IParietali — Occhi e fusi da parete
  • IILuce — Applique retroilluminate
  • IIIDa tavolo — Sculture su base
I

Ambra Aliena · Parietali

Occhi e fusi da parete · 7 pezzi

II

Ambra Aliena · Luce

Applique retroilluminate · 3 pezzi

III

Ambra Aliena · Da tavolo

Sculture su base · 8 pezzi

La Serie Rossa

L'Isola Rossa

Dal cielo, il Madagascar è rosso. La laterite degli altipiani — la terra ferrosa che le piogge lavano fino al mare e che tinge i fiumi — ha dato all'isola il suo nome: la Grande Isola Rossa. La sera del 16 agosto 1954, l'oggetto verde passò sopra quella terra rossa.

RUBRA è la terra che guarda il cielo. Qui la resina non è più una lente trasparente ma un corpo pieno: rosso laterite colato in massa, carteggiato e lucidato fino a sembrare smalto. Dentro, una sola fessura — bianca, nera o di luce — è l'unico varco verso l'interno.

Le forme si fanno sfere e uova: globi, non scafi. La raffia non li incornicia, li avvolge: li lega, li culla, li tiene in piedi. Le lampade della serie accendono la pupilla, e la sfera rossa resta scura intorno alla luce, come la terra intorno a un fuoco.

SPHAERA — la sfera. Base in acciaio brunito.

V

Rubra

Sculture della serie rossa · 9 pezzi

VI

Rubra · Rubra · Lux

Lampade della serie rossa · 10 pezzi

La Serie Dell'Intreccio

Nexus

Qui l'occhio si chiude e resta la luce. NEXUS è la serie in cui la raffia smette di incorniciare e comincia a legare: si annoda, si incrocia, si arrotola intorno a un cuore di resina ambra colata a mano — un masso, un'onda, una conchiglia, una foglia. La resina è colata in stampi aperti, senza pupilla, con venature e nubi lasciate affiorare; la luce sta dentro e attraversa insieme l'ambra e la fibra. Ogni pezzo nasce da un gesto solo dell'artigiana — il nodo, la fascia, la spirale — e quel gesto gli dà il nome.

Lampade da tavolo e applique: i pezzi più domestici della collezione, quelli che si tengono accanto al letto o in un corridoio, accesi la sera.

CONTORTA — la ritorta.

VII

Nexus

Lampade dell'intreccio · 16 pezzi

La Serie Del Lamba

Spira

In Madagascar il lamba è il tessuto che si porta sulle spalle: un rettangolo di stoffa che si avvolge, si annoda, si drappeggia in un solo gesto, e che accompagna dalla nascita all'ultimo viaggio. SPIRA nasce da quel gesto.

Una fascia larga di raffia intrecciata — piatta, morbida, quasi una stoffa — avvolge a spirale un corpo di resina ambra come il lamba avvolge le spalle. Non ci sono nodi né cornici: solo il giro della fascia, una, due, tre volte, e la luce che esce dove la fascia lascia scoperta l'ambra.

È la serie più semplice e più malgascia della collezione. La raffia è intrecciata a Nosy Be in fasce continue, poi arrotolata sul corpo di resina a Milano; la resina è colata più chiara e più trasparente delle altre serie, perché qui deve farsi vedere.

LAMBA — il manto.

VIII

Spira

Lampade del lamba · 10 pezzi

La Serie Del Vetro

Riflessa

Sulle spiagge del Madagascar il mare restituisce vetro: cocci di bottiglia levigati dalla sabbia, verdi come le foglie di raffia, ambra come il rum. RIFLESSA nasce da quei frammenti. Il vetro di recupero — bottiglie, vetri di finestra, scarti di vetreria — viene spezzato, lavato e colato dentro la resina ambra, dove resta sospeso come in un blocco di ghiaccio. Accesa, la luce attraversa la resina e si rifrange nei frammenti: ogni scheggia di vetro è uno specchio verde, e la lampada proietta intorno a sé una pioggia di riflessi che si muovono quando ci si muove. Da qui il nome — riflessa, la luce riflessa e la luce che riflette.

La raffia qui è minima: un collare, una fascia, un nido. Tiene il blocco di vetro e resina come si tiene un frutto pesante. È la serie più luminosa, la più colorata e la più sostenibile della collezione: nessun frammento è prodotto apposta, tutti vengono da qualcosa che era già rotto.

SPECULUM — lo specchio.

IX

Riflessa

Lampade del vetro di recupero · 16 pezzi

La Serie Del Mosaico

Vitrea

Se RIFLESSA è il vetro trovato sulla spiaggia, VITREA è il vetro portato in bottega. Qui i frammenti non galleggiano nella resina: sono tagliati a tessera, accostati uno all'altro come in un mosaico e colati in superficie, dove la luce li attraversa tutti insieme. Verde bottiglia, ambra, oro, qualche rubino.

Le forme sono quelle che tutti riconoscono — il fungo, il paralume, l'anfora, la lanterna — perché il mosaico ha bisogno di una superficie semplice per farsi leggere. La raffia torna disciplinata: un collare in alto, una fascia in basso, una spirale che gira una volta sola.

È la serie che parla di Milano: del vetro delle vetrate e dei mosaici della città, portato sull'isola e riportato a casa. Ogni tessera è vetro di recupero, tagliata e posata a mano; accesa, la lampada è una piccola vetrata da tavolo.

MEDIOLANUM II — la vetrata sul Duomo.

X

Vitrea

Lampade del mosaico · 18 pezzi

XI · La tavolozza delle resine

Spectrum

L'Ambra Aliena è la voce principale della collezione: è il colore della resina del baobab, del tramonto sulla città alta, della luce che filtra dalla raffia. Il rosso laterite è la voce della serie RUBRA. Ma la lente può essere colata in altre tinte, tutte ottenute per pigmentazione in massa e stratificazione. Ogni tinta è disponibile su tutti i modelli parietali e da tavolo, con pupilla nera o, su richiesta, in tinta più scura della lente.

Ogni tinta è disponibile su tutti i modelli parietali e da tavolo.

  • Ambra Aliena
  • Tartaruga
  • Ocra
  • Cobalto
  • Verde lago
  • Smeraldo
  • Avorio
  • Fumo
  • Ebano
  • Rosso laterite

Autenticità

Ogni pezzo, un numero per sempre

Ogni scultura e ogni lampada OCULI è numerata progressivamente — №001, №002, №003 — su una sola serie infinita, aperta nella storia della collezione. Il numero è inciso al laser su una targhetta in ottone spazzolato con QR code che apre il certificato online: appesa a una catenella sui pezzi parietali e sulle sospensioni, applicata sul basamento sulle sculture e sulle lampade da tavolo. Il certificato conferma l'autenticità del pezzo; il registro è custodito dall'atelier SpazioAlieno.Art di Milano.

Nessun pezzo è uguale a un altro. La raffia è intrecciata a mano a Nosy Be, la resina è colata a mano a Milano: la targhetta incisa e il certificato numerato non attestano un'edizione, attestano un pezzo che esiste in un unico esemplare, firmato da Jan Ruju. Ogni modello è un disegno originale di SpazioAlieno.Art, protetto dal diritto d'autore e con data certa.

Targhetta in ottone con numero progressivo, anno, QR del certificato e firma: appesa alla catenella o applicata sul basamento.

Numerazione

№001 / ∞

Progressiva su tutta la collezione, dal primo pezzo in poi. Il numero resta lo stesso per sempre.

Targhetta

Ottone spazzolato, incisione laser

Appesa con catenella sui pezzi parietali, fissata sul basamento su quelli da tavolo. Numero, anno, QR e firma.

Certificato

Verifica online via QR

Scansiona la targhetta, ricevi conferma di autenticità — sempre, da qualunque dispositivo.

Lo studio

Progettazione, ambientazione, resina

Accanto alla collezione, uno studio di progettazione che disegna lo spazio intorno ai pezzi: dal rendering al light design, fino alle superfici in resina realizzate a mano.

01

Ambientazione e rendering

Progettiamo e rendiamo in 3D hotel, ristoranti, negozi, uffici e abitazioni private, simulando il posizionamento delle lampade e delle sculture OCULI nell'ambiente reale del cliente — prima di realizzare un solo pezzo.

02

Light design su misura

Uno studio personalizzato della luce: temperature, intensità, ombre e riflessi di ogni pezzo, calibrati sullo spazio, sui materiali e sull'uso — una hall, una sala, una camera.

03

Rivestimenti e pavimenti artistici in resina

Progettazione e realizzazione di rivestimenti murali e pavimentazioni artistiche in resina epossidica: superfici continue, colate e lavorate a mano, uniche come le sculture. Oltre venticinque anni di pratica.

Richiedi un progetto

Pavimenti e pareti in resina — Eco del Mare, Lerici

CLASSIS — sette fusi, telaio in resina ebano e legature in raffia.
CLASSIS — sette fusi, telaio in resina ebano e legature in raffia.

La Posizione

Una combinazione ancora libera

Per quanto ne sappiamo, nessuna maison, nessuno studio, nessun artigiano — in Europa, in Africa, altrove — ha costruito un'identità sull'unione di raffia naturale e resina. Esistono bijoux con cabochon, paralumi su base in resina, oggetti vintage americani in fibra incapsulata. Non esiste una collezione.

Esiste invece una genealogia, ed è italiana. Gaetano Pesce, Golgotha 1972, tela di vetro impregnata di resina per Bracciodiferro e Cassina; Feltri 1987, feltro di lana e resina poliestere.

Poi Wanders, Carbonell, Gimbrère: tutti fibra e resina, nessuno con la raffia.

OCULI si inserisce in quella linea e ne cambia la materia, scegliendo la fibra più malgascia che esista. Il Madagascar fornisce circa l'80 % della raffia del mondo; l'Italia è già il terzo importatore di intreccio malgascio finito. La filiera esisteva. Mancava la firma.

L'artista

Jan Ruju — il percorso

«Le mie mani non toccano schermi, plasmano materia. Sono segnate dalla resina, temprate dal ferro, dure come la roccia.»

Gianluigi «Jan» Ruju nasce a Milano il 19 gennaio 1967, da famiglia sarda di Lula (Nuoro). Cresce fra il Lido e il Monte Stella, «un'isola di prati e alberi sfuggita al cemento»; la prima opera, a otto anni, è un sistema di canali in miniatura costruito con i rametti del giardino. Da lì, dice, non ha più smesso: smontare, rimontare, creare.

Dopo il Liceo Artistico entra nel 1987 in Forum Colorum, la startup tecnologica del gruppo Herberts-Hoechst dove il colore incontra per la prima volta il computer: sulle workstation Silicon Graphics — le stesse di Roger Rabbit — disegna in 3D per Alfa Romeo, Mercedes, Volkswagen e BMW. È lì che impara il colore applicato alla materia, e la resina come pelle delle cose.

Da allora la sua strada corre su due binari che si incrociano di continuo: l'impresa creativa — computer grafica, eventi, allestimenti in Italia, Spagna, Austria e Principato di Monaco — e la scultura. Dal 2000 gli anelli-scultura EJan, pezzi unici in materiali di recupero; dal 2014 Il Resinismo, collettivo internazionale di artisti della resina; le Sculture Aliene, forme organiche illuminate dall'interno, da dieci centimetri a cinque metri; SELLONE, le selle storiche che diventano sedute. Nel 2007 firma con Giuseppe Iavicoli Puzzle4Peace al Fuori Salone di Milano; nel 2016 il Tribunale di Milano ne riconosce la piena tutela d'autore, un precedente nel diritto dell'arte contemporanea in Italia. Dal 2017 dirige SpazioAlieno.Art, laboratorio e galleria di 522 metri quadri nel Parco Sud di Milano, dove nasce ogni suo progetto — e dove, nel 2026, nascono OCULI.

Cronologia

  1. 1967Nasce a Milano, 19 gennaio. Origini sarde: Lula, Barbagia di Nuoro.
  2. 1987–95Forum Colorum Srl (Herberts Italiana / Hoechst): creativo 3D su Silicon Graphics, progetti colore per Alfa Romeo, Mercedes, Volkswagen, BMW.
  3. 1993–2004Misterbit Srl e Tatum Srl: computer grafica, pubblicità, eventi — titolare e art director.
  4. 200021 giugno: nasce la figlia Elea Ruju, a cui è ispirata gran parte della sua arte.
  5. 2000EJan Wearable Sculptures: gioielli-scultura in pezzi unici e edizioni limitate, materiali di recupero.
  6. 2003–07Jahel (showroom di design e galleria) e Mi Querida (interior design e allestimenti in Italia, Spagna, Austria, Monaco).
  7. 2005Fonda Scart-I, cooperativa sociale per arte, comunicazione culturale e responsabilità d'impresa.
  8. 2007Puzzle4Peace con Giuseppe Iavicoli, Fuori Salone Milano, zona Tortona. Evolve in Puzzle4Planet e Pieces Of Peace.
  9. 2009FIAT 600 dipinta da Willow a Milano: il seme di Forum Colorum e degli Artmobilisti (Quattroruote, La Repubblica).
  10. 2010–13Officina Idee Verdi: eventi ecosostenibili per Comune di Milano, Comune di Parma, Regione Lombardia.
  11. 2014Il Resinismo · The Resinism: movimento collettivo internazionale di artisti sulla resina epossidica (Italia, Libano, Brasile).
  12. 2016Il Tribunale di Milano riconosce la tutela d'autore di Puzzle4Peace: precedente italiano per le installazioni d'arte contemporanea.
  13. 2017SpazioAlieno.Art — AlienArts Lab & Location, 522 m², Via Selvanesco 57, Milano. Presidente e direttore artistico dal 2020.
  14. 2020Arteinresina: superfici scenografiche in resina epossidica, oltre venticinque anni di pratica.
  15. 2023–25SELLONE e TANKONE: selle e serbatoi storici diventano sedute e tavoli d'autore, in edizione limitata.
  16. 2026Rilancia Forum Colorum · The Italianness, fonda HandsBook. Nasce OCULI · Raphia & Résine, fra Milano e Nosy Be.

Due atelier, due isole

Showroom & Atelier Raphia & Résine, Nosy Be

Showroom & Atelier · Nosy Be

Madagascar · rendering di progetto

Le immagini sono rendering: è la sede che Raphia & Résine costruirà a Nosy Be nel prossimo futuro, investendo in Madagascar. Qui la raffia sarà intrecciata — palpebre, ciglia, scafi, fasce — e i pezzi finiti torneranno a farsi vedere, a due passi dal mare.

Showroom & Atelier SpazioAlieno.Art, Milano

Showroom & Atelier · Milano

Italy · operativo dal 2017

Operativo dal 2017 negli spazi di SpazioAlieno.Art e in continua evoluzione, oggi accoglie anche questo progetto. Qui nasce la lente: resina colata a mano, basi in ottone, noce, travertino e bronzo. Il pezzo viene chiuso, cablato, numerato e firmato.

SpazioAlieno.Art · Via Selvanesco 57, 20141 Milano

Chi siamo

Il team

Tre persone, due isole: il disegno e la resina a Milano, la raffia e la gestione a Nosy Be.

Contatti

Scrivici

Per informazioni su un pezzo, per una visita agli showroom o per commissioni su misura.

direction@raphiaresine.com

Visite su appuntamento · SpazioAlieno.Art · Via Selvanesco 57, 20141 Milano

Presto su Kickstarter

OCULI · MINIMA

minima, dal latino: «le cose più piccole»

Una nuova famiglia di piccoli oggetti di luce in tre misure — 10, 20 e 30 cm — con lo stesso sguardo alieno di OCULI: metallo ossidato, raffia intrecciata a mano in Madagascar e resina colata a mano a Milano. Ogni pezzo resta unico e numerato. La campagna apre il 30 marzo 2027; ogni euro oltre l'obiettivo costruisce l'atelier di Nosy Be.

La raffia lega, la resina accende, il metallo protegge. In ogni pezzo MINIMA raffia e resina ci sono sempre: sono il collante che tiene insieme la struttura. Le forme nascono dall'occhio di OCULI e dalla storia del 16 agosto 1954, e si dividono in quattro tipologie, dalla più piccola alla composizione.

I · Lumina

Da tavolo · 10, 20 e 30 cm

Undici forme da posare, ognuna in tre misure. Tre famiglie: le forme del fuoco, le colonne e le forme del mare.

FLAMMULA

FLAMMULA

piccola fiamma

10 · 20 · 30 cm

Petalo di metallo ossidato che si avvolge come una fiamma attorno al cuore di resina, con una fascia di raffia intrecciata.

VOLUTA

VOLUTA

voluta

10 · 20 · 30 cm

Lamina di metallo arrotolata, una fenditura di luce e un nastro di raffia che sale a spirale.

NAUTILUS

NAUTILUS

nautilo

10 · 20 · 30 cm

Spirale di metallo e raffia attorno a una sfera di resina ambra, su base in acciaio.

COLUMELLA

COLUMELLA

piccola colonna

10 · 20 · 30 cm

Due semicilindri di metallo ossidato aperti su una colonna di resina ambra, stretti da una fascia di raffia.

CORTEX

CORTEX

corteccia

10 · 20 · 30 cm

Lastre scabre come corteccia, patina verde e ruggine, una vena di resina e un incrocio di raffia.

CAVEA

CAVEA

gabbia

10 · 20 · 30 cm

Gabbia di metallo verderame e bulloni, legata di raffia, attorno a un cilindro di resina ambra.

CLEPSYDRA

CLEPSYDRA

clessidra

10 · 20 · 30 cm

Clessidra di metallo ossidato: al centro, legato dalla raffia, un cuore di resina rossa.

LAPILLUS

LAPILLUS

sassolino

10 · 20 · 30 cm

Sassi di metallo patinato che si aprono su una resina blu mare, orlati di raffia a treccia.

CONCHA

CONCHA

conchiglia

10 · 20 · 30 cm

Conchiglia di metallo che avvolge un cuore di resina lattea, stretta da un nastro di raffia.

LUNULA

LUNULA

piccola luna

10 · 20 · 30 cm

Falce di luna in metallo ossidato; una fascia di raffia chiude la luce ambra o rossa.

CALATHUS

CALATHUS

cesto

10 · 20 · 30 cm

Cesto di raffia intrecciata con due valve di metallo e una lama verticale di resina luminosa.

II · Parietes

Da parete · 10, 20 e 30 cm

Applique che si appendono come reperti: una lastra di metallo, una fenditura di resina accesa, la raffia che la cuce al muro.

RIMA

RIMA

fenditura

10 · 20 · 30 cm

Applique: lastra di metallo ossidato con una fenditura di luce, incorniciata di raffia.

FOLIUM

FOLIUM

foglia

10 · 20 · 30 cm

Applique a foglia: metallo ossidato, un occhio di resina ambra o viola, raffia intrecciata a spiga.

III · Maiora

Le grandi · 40–150 cm

Quando l'occhio si alza: lampade-scultura e colonne da terra, pezzi unici per saloni, hall e gallerie.

ARGUS

ARGUS

Argo, il gigante dai cento occhi

40–60 cm

Lampada-scultura: il metallo ossidato si apre su un occhio di resina incandescente, fasciato di raffia.

COLUMNA

COLUMNA

colonna

120–150 cm

Colonna da terra: un tubo di metallo ossidato aperto su una resina di fuoco, avvolto da trecce di raffia libera.

IV · Compositiones

Le composizioni

Più pezzi che parlano tra loro: il trittico, la costellazione a parete, i baccelli di Vogay fino all'installazione.

TRIAS

TRIAS

trittico

10 + 20 + 30 cm

Le tre misure della stessa forma, numerate in sequenza: la famiglia completa.

CONSTELLATIO

CONSTELLATIO

costellazione

5–9 applique

Una composizione di applique RIMA e FOLIUM disegnata per la tua parete, con schema di posa.

SILIQUA

SILIQUA

baccello

25–90 cm

Il baccello di Vogay: resina blu, ambra o fumo chiusa in una rete di raffia, da appendere da solo.

SINFONIA DI VOGAY

SINFONIA DI VOGAY

l'installazione

Ø 2,4 m

La raggiera completa di baccelli di resina legati dalla raffia: un'opera unica, firmata.

Per chi è la campagna

Sostenitori

Dal piccolo da 10 cm al trittico, dalla lampada ARGUS all'installazione: i primi 100 hanno un prezzo riservato.

Maker e artigiani

Kit OFFICINA con raffia, resina, stampi e video-corso; giornate SCHOLA nell'atelier di Milano.

Negozi e hotel

Lotti MERCATOR per concept store e HOSPES per hotel, con espositori e rendering dell'allestimento.

Fondatori dell'atelier di Nosy Be

Il tuo nome sul muro dei fondatori del futuro atelier in Madagascar.

Avvisami al lancio

Immagini di progetto: le foto dei pezzi reali arriveranno con i prototipi. Ogni oggetto è fatto a mano, numerato e certificato; date e contenuti possono cambiare fino al lancio.

Catalogo

Il catalogo 2026–2027

121 pagine, tutte le serie, ogni pezzo con la sua storia.

Scarica il catalogo (italiano)Télécharger le catalogue (français)

Note

Note

Pezzi unici

Ogni scultura e ogni lampada di OCULI è un pezzo unico. La raffia è intrecciata a mano e la resina è colata a mano: due esemplari dello stesso modello non saranno mai perfettamente uguali — cambiano la trama, le venature, la posizione della pupilla. Ogni pezzo è numerato, firmato e accompagnato da un certificato di autenticità rilasciato dall'artista Jan Ruju, che ne attesta modello, numero, materiali e data di realizzazione. Le piccole differenze non sono difetti: sono la prova che il pezzo esiste una volta sola.

Misure

Le misure sono indicative e possono variare di alcuni centimetri da un pezzo all'altro.

Resina

Resina epossidica di colata a base parzialmente biologica (oltre il 50 % di carbonio di origine vegetale), stabilizzata ai raggi UV, pigmentata in massa. Le lenti ambra sono traslucide; le sfere della serie RUBRA sono colate piene e opache.

Vetro

Le inclusioni della serie RIFLESSA sono in vetro di recupero (bottiglie, lastre, scarti di vetreria) selezionato per colore, spezzato e lavato a mano, colato nella resina senza fusione. Nessun frammento è prodotto apposta. Bordi e superfici esterne sono levigati e sigillati nella resina.

Luce

I pezzi delle serie II, VI, VII, VIII, IX e X montano una sorgente LED a bassa tensione, luce calda 2700 K, dimmerabile. Alimentatore incluso. Le versioni luminose sono disponibili su richiesta anche per i modelli parietali della serie I.

Sicurezza

Le lampade sono marcate CE (direttiva bassa tensione 2014/35/UE, EN 60598). La sorgente LED è tenuta a distanza dalla fibra; la raffia non è mai a contatto con parti calde.

Filiera

Raffia raccolta in Madagascar e intrecciata nello showroom & atelier di Nosy Be, con tracciabilità. Assemblaggio, resina, cablaggio e certificazione a Milano, Italia.

Edizioni

Nessuna edizione: ogni pezzo è unico, numerato progressivamente nel registro dell'atelier, firmato e accompagnato da certificato di autenticità dell'artista Jan Ruju.

Cura

Spolverare con pennello morbido. Tenere lontano dalla luce solare diretta e dall'umidità. La resina si lucida con panno in microfibra.

Diritti

OCULI, Raphia & Résine, Ambra Aliena, Rubra, Nexus, Spira, Riflessa, Vitrea, SpazioAlieno.Art e i nomi di tutti i pezzi sono marchi registrati. Le opere, i disegni, i testi e le immagini di questo catalogo sono protetti dal diritto d'autore. Ogni riproduzione, imitazione o uso non autorizzato è vietato.

Origine

Struttura in raffia: showroom & atelier Raphia & Résine, Nosy Be, Madagascar. Lente in resina, basi, cablaggio e finitura: showroom & atelier SpazioAlieno.Art, Milano, Italia. Disegno: Jan Ruju, milanese di origine sarda (Lula, Nuoro).