Raphia & Résine by SpazioAlieno.Art

OCULI

du latin oculi, « yeux » · eyes

Sculptures et lampes en raphia de Madagascar et résine

Nosy Be, Madagascar · Milan, Italie · Catalogue 2026–2027

Il n'est resté aucune trace physique. Il est resté les yeux de ceux qui ont regardé.

6séries
97pièces uniques
2ateliers, deux îles
1signature
TESTIS — le témoin. Tige en laiton, socle en travertin.
TESTIS — le témoin. Tige en laiton, socle en travertin.

L'Histoire

16 août 1954, 17 h 00

Le 16 août 1954, peu après cinq heures de l'après-midi, des milliers de personnes virent passer audessus d'Antananarivo — alors Tananarive — un objet lumineux de couleur verte, en forme de ballon de rugby. Il vola bas, à moins de cent mètres des toits, dans un silence absolu. Sur son passage, les lumières des quartiers survolés s'éteignirent et les animaux s'enfuirent, affolés. Le Commandement aérien français de l'île confia l'enquête au directeur de l'observatoire astronomique, le père jésuite Coze. Le cas reste, aujourd'hui encore, inexpliqué.

Il n'est resté aucune trace physique. Il est resté les yeux de ceux qui ont regardé.

OCULI naît de là. Chaque pièce est une lentille, une pupille, une coque de lumière : la forme de ce ballon lumineux et, en même temps, la forme de l'œil qui l'a vu. Raphia tressé pour la paupière, résine coulée pour la lumière.

Baobabs, côte ouest de Madagascar.

La Fibre

Raphia de Madagascar

Le raphia (Raphia farinifera) est le palmier des forêts humides de la côte est de Madagascar. De ses jeunes feuilles encore fermées, on tire une fibre longue, souple et d'une grande résistance : elle est effilée à la main, séchée au soleil et tressée selon des techniques transmises dans les familles. Madagascar est le premier exportateur mondial de raphia naturel.

Chaque structure d'OCULI est tressée par des artisanes malgaches à Nosy Be, l'île au nord-ouest de Madagascar où Raphia & Résine a son showroom & atelier — le jumeau de celui de SpazioAlieno.Art à Milan : c'est là que les structures prennent forme et que les pièces finies reviennent se montrer, à deux pas de la mer. Ici, le raphia n'est pas un habillage : c'est l'ossature de la pièce — paupière, cils, coque. Les trames changent d'une pièce à l'autre : cordon torsadé, chevron, résille ouverte, bande nouée, cannage.

Aucun traitement chimique. La fibre reste au naturel, de la couleur du soleil qui l'a séchée.

Baobabs, côte ouest de Madagascar.

ARCA — corps entièrement tressé, lentille ambre et résine ébène.

La Lentille

Résine, Milan

Les lentilles sont coulées à la main dans l'atelier milanais de SpazioAlieno.Art. Résine époxy pigmentée, versée en couches successives pour obtenir les veinures de l'ambre — l'Ambra Aliena qui donne son nom à la première série —, de l'écaille de tortue, de la fumée ; puis poncée à grain croissant et polie miroir. La pupille est une seconde coulée, plus sombre, encastrée dans la première. Les socles sont en laiton, noyer, travertin et bronze bruni, réalisés par des artisans italiens.

La rencontre a lieu sur l'établi : la structure arrive de Nosy Be, la lentille naît à Milan, la pièce est fermée, câblée lorsqu'elle est lumineuse, et signée. Deux ateliers, deux îles, une signature.

ARCA — corps entièrement tressé, lentille ambre et résine ébène.

ARBITER — l'arbitre. Deux tiges enroulées de raphia, socle en noyer.
ARBITER — l'arbitre. Deux tiges enroulées de raphia, socle en noyer.

Le Dessin

Jan Ruju

Gianluigi « Jan » Ruju, designer et artisan milanais, est le fondateur de SpazioAlieno.Art, la maison des collections SELLONE et TANKONE. Depuis des années, il travaille à la limite entre sculpture et objet d'usage, avec un langage qu'il appelle alien : formes organiques, matériaux sincères, une certaine inquiétude élégante.

Les racines sont sardes : la famille Ruju vient de Lula, au pied du Monte Albo, dans la Barbagia de Nuoro. Dans cette Sardaigne, les femmes tressent encore l'asphodèle et le palmier nain en paniers et corbulas, et l'œil est depuis toujours un signe qui protège : contre s'ocru malu, le mauvais œil, on récite encore les paroles anciennes. OCULI porte cet œil-amulette et ce geste du tressage de l'île de la Méditerranée à l'île de l'océan Indien.

La main malgache tresse, la main sarde se souvient, la main milanaise coule et polit ; le dessin tient les trois ensemble. Toutes les pièces sont uniques : tressées et coulées à la main, numérotées, signées et certifiées par l'artiste Jan Ruju. Aucune n'est identique à une autre, et aucune ne le sera jamais.

Les séries

Six séries, quatre-vingt-dix-sept pièces uniques

Chaque pièce est tressée à Nosy Be, coulée et signée à Milan. Aucune édition : chaque sculpture et chaque lampe n'existe qu'une seule fois.

Les séries

Ambra Aliena

Les lentilles sont coulées à la main dans l'atelier milanais de SpazioAlieno.Art. Résine époxy pigmentée, versée en couches successives pour obtenir les veinures de l'ambre — l'Ambra Aliena qui donne son nom à la première série —, de l'écaille de tortue, de la fumée ; puis poncée à grain croissant et polie miroir. La pupille est une seconde coulée, plus sombre, encastrée dans la première. Les socles sont en laiton, noyer, travertin et bronze bruni, réalisés par des artisans italiens.

  • IMuraux — Yeux et fuseaux muraux
  • IILumière — Appliques rétroéclairées
  • IIIDe table — Sculptures sur socle
I

Ambra Aliena · Muraux

Yeux et fuseaux muraux · 7 pièces

II

Ambra Aliena · Lumière

Appliques rétroéclairées · 3 pièces

III

Ambra Aliena · De table

Sculptures sur socle · 8 pièces

La Série Rouge

L'Île Rouge

Vu du ciel, Madagascar est rouge. La latérite des hauts plateaux — la terre ferrugineuse que les pluies lavent jusqu'à la mer et qui teinte les fleuves — a donné à l'île son nom : la Grande Île Rouge. Le soir du 16 août 1954, l'objet vert passa audessus de cette terre rouge. RUBRA est la terre qui regarde le ciel. Ici, la résine n'est plus une lentille transparente mais un corps plein : rouge latérite coulé dans la masse, poncé et poli jusqu'à ressembler à de l'émail. Dedans, une seule fente — blanche, noire ou de lumière — est l'unique passage vers l'intérieur. Les formes deviennent sphères et œufs : des globes, non des coques. Le raphia ne les encadre pas, il les enveloppe : il les lie, les berce, les tient debout. Les lampes de la série allument la pupille, et la sphère rouge reste sombre autour de la lumière, comme la terre autour d'un feu.

SPHAERA — la sphère. Socle en acier bruni.

V

Rubra

Sculptures de la série rouge · 9 pièces

VI

Rubra · Rubra · Lux

Lampes de la série rouge · 10 pièces

La Série Du Tressage

Nexus

Ici l'œil se ferme et reste la lumière. NEXUS est la série où le raphia cesse d'encadrer et commence à lier : il se noue, se croise, s'enroule autour d'un cœur de résine ambre coulé à la main — un rocher, une vague, un coquillage, une feuille.

La résine est coulée dans des moules ouverts, sans pupille, avec des veinures et des nuages laissés à fleur ; la lumière se tient dedans et traverse à la fois l'ambre et la fibre. Chaque pièce naît d'un seul geste de l'artisane — le nœud, la bande, la spirale — et ce geste lui donne son nom. Lampes de table et appliques : les pièces les plus domestiques de la collection, celles que l'on garde près du lit ou dans un couloir, allumées le soir.

CONTORTA — la torsade.

VII

Nexus

Lampes du tressage · 16 pièces

La Série Du Lamba

Spira

À Madagascar, le lamba est l'étoffe que l'on porte sur les épaules : un rectangle de tissu qui s'enroule, se noue, se drape en un seul geste, et qui accompagne de la naissance au dernier voyage. SPIRA naît de ce geste.

Une large bande de raphia tressé — plate, souple, presque une étoffe — enveloppe en spirale un corps de résine ambre comme le lamba enveloppe les épaules. Ni nœuds ni cadres : seulement le tour de la bande, une, deux, trois fois, et la lumière qui sort là où la bande laisse l'ambre à découvert. C'est la série la plus simple et la plus malgache de la collection. Le raphia est tressé à Nosy Be en bandes continues, puis enroulé sur le corps de résine à Milan ; la résine est coulée plus claire et plus transparente que dans les autres séries, parce qu'ici elle doit se laisser voir.

LAMBA — le manteau.

VIII

Spira

Lampes du lamba · 10 pièces

La Série Du Verre

Riflessa

Sur les plages de Madagascar, la mer rend du verre : des tessons de bouteille polis par le sable, verts comme les feuilles de raphia, ambre comme le rhum. RIFLESSA naît de ces fragments. Le verre de récupération — bouteilles, vitres, chutes de verrerie — est brisé, lavé et coulé dans la résine ambre, où il reste en suspension comme dans un bloc de glace.

Allumée, la lumière traverse la résine et se réfracte dans les fragments : chaque éclat de verre est un miroir vert, et la lampe projette autour d'elle une pluie de reflets qui bougent quand on bouge. D'où le nom — riflessa, la lumière réfléchie et la lumière qui réfléchit.

Le raphia ici est minimal : un collier, une bande, un nid. Il tient le bloc de verre et de résine comme on tient un fruit lourd. C'est la série la plus lumineuse, la plus colorée et la plus durable de la collection : aucun fragment n'est produit exprès, tous viennent de quelque chose qui était déjà cassé.

SPECULUM — le miroir.

IX

Riflessa

Lampes du verre de récupération · 16 pièces

La Série De La Mosaïque

Vitrea

Si RIFLESSA est le verre trouvé sur la plage, VITREA est le verre apporté à l'atelier. Ici les fragments ne flottent pas dans la résine : ils sont taillés en tesselles, juxtaposés comme dans une mosaïque et coulés en surface, où la lumière les traverse tous ensemble. Vert bouteille, ambre, or, quelques rubis.

Les formes sont celles que tout le monde reconnaît — le champignon, l'abat-jour, l'amphore, la lanterne — parce que la mosaïque a besoin d'une surface simple pour se laisser lire. Le raphia redevient discipliné : un collier en haut, une bande en bas, une spirale qui ne tourne qu'une fois. C'est la série qui parle de Milan : du verre des vitraux et des mosaïques de la ville, emporté sur l'île et ramené à la maison. Chaque tesselle est du verre de récupération, taillée et posée à la main ; allumée, la lampe est un petit vitrail de table.

MEDIOLANUM II — le vitrail sur le Duomo.

X

Vitrea

Lampes de la mosaïque · 18 pièces

XI · La palette des résines

Spectrum

L'Ambra Aliena est la voix principale de la collection : c'est la couleur de la résine du baobab, du couchant sur la haute ville, de la lumière qui filtre à travers le raphia. Le rouge latérite est la voix de la série RUBRA. Mais la lentille peut être coulée en d'autres teintes, toutes obtenues par pigmentation dans la masse et stratification.

Chaque teinte est disponible sur tous les modèles muraux et de table, avec pupille noire ou, sur demande, dans une teinte plus sombre que la lentille.

Chaque teinte est disponible sur tous les modèles muraux et de table.

  • Ambra Aliena
  • Écaille
  • Ocre
  • Cobalt
  • Vert lac
  • Émeraude
  • Ivoire
  • Fumée
  • Ébène
  • Rouge latérite

Authenticité

Chaque pièce, un numéro pour toujours

Chaque sculpture et chaque lampe OCULI est numérotée progressivement — №001, №002, №003 — sur une seule série infinie, ouverte dans l'histoire de la collection. Le numéro est gravé au laser sur une plaquette en laiton brossé avec un QR code qui ouvre le certificat en ligne : suspendue à une chaînette sur les pièces murales et les suspensions, fixée sur le socle des sculptures et des lampes de table. Le certificat confirme l'authenticité de la pièce ; le registre est conservé par l'atelier SpazioAlieno.Art de Milan.

Aucune pièce n'est identique à une autre. Le raphia est tressé à la main à Nosy Be, la résine coulée à la main à Milan : la plaquette gravée et le certificat numéroté n'attestent pas une édition, ils attestent une pièce qui n'existe qu'en un seul exemplaire, signée par Jan Ruju. Chaque modèle est un dessin original de SpazioAlieno.Art, protégé par le droit d'auteur et à date certaine.

Plaquette en laiton avec numéro progressif, année, QR du certificat et signature : suspendue à sa chaînette ou fixée sur le socle.

Numérotation

№001 / ∞

Progressive sur toute la collection, depuis la première pièce. Le numéro reste le même pour toujours.

Plaquette

Laiton brossé, gravure laser

Suspendue à une chaînette sur les pièces murales, fixée sur le socle des pièces de table. Numéro, année, QR et signature.

Certificat

Vérification en ligne par QR

Scannez la plaquette et recevez la confirmation d'authenticité — toujours, depuis n'importe quel appareil.

Le studio

Conception, mise en scène, résine

À côté de la collection, un studio de conception qui dessine l'espace autour des pièces : du rendu au light design, jusqu'aux surfaces en résine réalisées à la main.

01

Mise en scène et rendus

Nous concevons et rendons en 3D hôtels, restaurants, boutiques, bureaux et résidences privées, en simulant la place des lampes et des sculptures OCULI dans l'espace réel du client — avant de réaliser une seule pièce.

02

Light design sur mesure

Une étude personnalisée de la lumière : températures, intensités, ombres et reflets de chaque pièce, calibrés sur l'espace, les matériaux et l'usage — un hall, une salle, une chambre.

03

Revêtements et sols artistiques en résine

Conception et réalisation de revêtements muraux et de sols artistiques en résine époxy : surfaces continues, coulées et travaillées à la main, uniques comme les sculptures. Plus de vingt-cinq ans de pratique.

Demander un projet

Sols et murs en résine — Eco del Mare, Lerici

CLASSIS — sept fuseaux, châssis en résine ébène et ligatures en raphia.
CLASSIS — sept fuseaux, châssis en résine ébène et ligatures en raphia.

La Position

Une combinaison encore libre

À notre connaissance, aucune maison, aucun studio, aucun artisan — en Europe, en Afrique, ailleurs — n'a construit une identité sur l'union du raphia naturel et de la résine. Il existe des bijoux à cabochon, des abat-jour sur socle en résine, des objets vintage américains en fibre encapsulée. Il n'existe pas de collection.

Il existe en revanche une généalogie, et elle est italienne. Gaetano Pesce, Golgotha 1972, toile de verre imprégnée de résine pour Bracciodiferro et Cassina ; Feltri 1987, feutre de laine et résine polyester. Puis Wanders, Carbonell, Gimbrère : tous fibre et résine, aucun avec le raphia. OCULI s'inscrit dans cette lignée et en change la matière, en choisissant la fibre la plus malgache qui soit. Madagascar fournit environ 80 % du raphia mondial ; l'Italie est déjà le troisième importateur de vannerie malgache finie. La filière existait. Il manquait la signature.

L'artiste

Jan Ruju — le parcours

«Mes mains ne touchent pas d'écrans, elles façonnent la matière. Elles sont marquées par la résine, trempées par le fer, dures comme la roche.»

Gianluigi « Jan » Ruju naît à Milan le 19 janvier 1967, d'une famille sarde de Lula (Nuoro). Il grandit entre le Lido et le Monte Stella, « une île de prés et d'arbres échappée au béton » ; sa première œuvre, à huit ans, est un réseau de canaux miniature construit avec les branchages du jardin. Depuis, dit-il, il n'a plus cessé : démonter, remonter, créer.

Après le Lycée artistique, il entre en 1987 chez Forum Colorum, la startup technologique du groupe HerbertsHoechst où la couleur rencontre pour la première fois l'ordinateur : sur les stations Silicon Graphics — celles de Roger Rabbit — il dessine en 3D pour Alfa Romeo, Mercedes, Volkswagen et BMW. C'est là qu'il apprend la couleur appliquée à la matière, et la résine comme peau des choses. Depuis, son chemin court sur deux voies qui se croisent sans cesse : l'entreprise créative — infographie, événements, scénographies en Italie, Espagne, Autriche et Principauté de Monaco — et la sculpture. Dès 2000 les bagues-sculptures EJan, pièces uniques en matériaux de récupération ; dès 2014 Il Resinismo, collectif international d'artistes de la résine ; les Sculture Aliene, formes organiques éclairées de l'intérieur, de dix centimètres à cinq mètres ; SELLONE, les selles historiques devenues sièges.

En 2007, il signe avec Giuseppe Iavicoli Puzzle4Peace au Fuori Salone de Milan ; en 2016, le Tribunal de Milan lui reconnaît la pleine protection du droit d'auteur, un précédent pour l'art contemporain en Italie. Depuis 2017, il dirige SpazioAlieno.Art, atelier et galerie de 522 mètres carrés dans le Parco Sud de Milan, où naît chacun de ses projets — et où, en 2026, naissent OCULI.

Chronologie

  1. 1967Naît à Milan le 19 janvier. Origines sardes : Lula, Barbagia de Nuoro.
  2. 1987–95Forum Colorum Srl (Herberts Italiana / Hoechst) : créatif 3D sur Silicon Graphics, projets couleur pour Alfa Romeo, Mercedes, Volkswagen, BMW.
  3. 1993–2004Misterbit Srl et Tatum Srl : infographie, publicité, événements — fondateur et directeur artistique.
  4. 200021 juin : naissance de sa fille Elea Ruju, qui inspire une grande partie de son art.
  5. 2000EJan Wearable Sculptures : bijoux-sculptures en pièces uniques et éditions limitées, matériaux de récupération.
  6. 2003–07Jahel (showroom de design et galerie) et Mi Querida (architecture d'intérieur et scénographies en Italie, Espagne, Autriche, Monaco).
  7. 2005Fonde Scart-I, coopérative sociale pour l'art, la communication culturelle et la responsabilité d'entreprise.
  8. 2007Puzzle4Peace avec Giuseppe Iavicoli, Fuori Salone Milan, zone Tortona. Devient Puzzle4Planet et Pieces Of Peace.
  9. 2009FIAT 600 peinte par Willow à Milan : la graine de Forum Colorum et des Artmobilisti (Quattroruote, La Repubblica).
  10. 2010–13Officina Idee Verdi : événements écoresponsables pour la Ville de Milan, la Ville de Parme, la Région Lombardie.
  11. 2014Il Resinismo · The Resinism : mouvement collectif international d'artistes de la résine époxy (Italie, Liban, Brésil).
  12. 2016Le Tribunal de Milan reconnaît la protection d'auteur de Puzzle4Peace : précédent italien pour les installations d'art contemporain.
  13. 2017SpazioAlieno.Art — AlienArts Lab & Location, 522 m², Via Selvanesco 57, Milan. Président et directeur artistique depuis 2020.
  14. 2020Arteinresina : surfaces scénographiques en résine époxy, plus de vingt-cinq ans de pratique.
  15. 2023–25SELLONE et TANKONE : selles et réservoirs historiques devenus sièges et tables d'auteur, en édition limitée.
  16. 2026Relance Forum Colorum · The Italianness, fonde HandsBook. Naissance d'OCULI · Raphia & Résine, entre Milan et Nosy Be.

Deux ateliers, deux îles

Showroom & Atelier Raphia & Résine, Nosy Be

Showroom & Atelier · Nosy Be

Madagascar · rendus de projet

Ces images sont des rendus : le site que Raphia & Résine construira à Nosy Be dans un proche avenir, en investissant à Madagascar. Ici le raphia sera tressé — paupières, cils, coques, bandes — et les pièces finies reviendront s'y montrer, à deux pas de la mer.

Showroom & Atelier SpazioAlieno.Art, Milano

Showroom & Atelier · Milan

Italie · en activité depuis 2017

En activité depuis 2017 dans les espaces de SpazioAlieno.Art et en constante évolution, il accueille aujourd'hui aussi ce projet. Ici naît la lentille : résine coulée à la main, bases en laiton, noyer, travertin et bronze. La pièce est fermée, câblée, numérotée et signée.

SpazioAlieno.Art · Via Selvanesco 57, 20141 Milan

Qui sommes-nous

L'équipe

Trois personnes, deux îles : le dessin et la résine à Milan, le raphia et la gestion à Nosy Be.

Contact

Écrivez-nous

Pour des informations sur une pièce, pour une visite des showrooms ou pour des commandes sur mesure.

direction@raphiaresine.com

Visites sur rendez-vous · SpazioAlieno.Art · Via Selvanesco 57, 20141 Milan

Bientôt sur Kickstarter

OCULI · MINIMA

minima, du latin : « les plus petites choses »

Une nouvelle famille de petits objets de lumière en trois tailles — 10, 20 et 30 cm — au même regard extraterrestre qu’OCULI : métal oxydé, raphia tressé à la main à Madagascar et résine coulée à la main à Milan. Chaque pièce reste unique et numérotée. La campagne ouvre le 30 mars 2027 ; chaque euro au-delà de l’objectif construit l’atelier de Nosy Be.

Le raphia lie, la résine allume, le métal protège. Raphia et résine sont présents dans chaque pièce MINIMA : ils sont le liant qui fait tenir la structure. Les formes naissent de l’œil d’OCULI et de l’histoire du 16 août 1954, et se répartissent en quatre typologies, de la plus petite à la composition.

I · Lumina

À poser · 10, 20 et 30 cm

Onze formes à poser, chacune en trois tailles. Trois familles : les formes du feu, les colonnes et les formes de la mer.

FLAMMULA

FLAMMULA

petite flamme

10 · 20 · 30 cm

Pétale de métal oxydé qui s’enroule comme une flamme autour d’un cœur de résine, ceint d’une bande de raphia tressé.

VOLUTA

VOLUTA

volute

10 · 20 · 30 cm

Lame de métal enroulée, une fente de lumière et un ruban de raphia qui monte en spirale.

NAUTILUS

NAUTILUS

nautile

10 · 20 · 30 cm

Spirale de métal et de raphia autour d’une sphère de résine ambre, sur socle en acier.

COLUMELLA

COLUMELLA

petite colonne

10 · 20 · 30 cm

Deux demi-cylindres de métal oxydé ouverts sur une colonne de résine ambre, serrés par une bande de raphia.

CORTEX

CORTEX

écorce

10 · 20 · 30 cm

Plaques rugueuses comme l’écorce, patine verte et rouille, une veine de résine et un croisement de raphia.

CAVEA

CAVEA

cage

10 · 20 · 30 cm

Cage de métal vert-de-gris et de boulons, liée de raphia, autour d’un cylindre de résine ambre.

CLEPSYDRA

CLEPSYDRA

sablier

10 · 20 · 30 cm

Sablier de métal oxydé : en son centre, lié de raphia, un cœur de résine rouge.

LAPILLUS

LAPILLUS

petit caillou

10 · 20 · 30 cm

Galets de métal patiné qui s’ouvrent sur une résine bleu mer, ourlés de raphia tressé.

CONCHA

CONCHA

coquillage

10 · 20 · 30 cm

Coquillage de métal enveloppant un cœur de résine laiteuse, serré par un ruban de raphia.

LUNULA

LUNULA

petite lune

10 · 20 · 30 cm

Croissant de lune en métal oxydé ; une bande de raphia enclôt la lumière ambre ou rouge.

CALATHUS

CALATHUS

corbeille

10 · 20 · 30 cm

Corbeille de raphia tressé, deux valves de métal et une lame verticale de résine lumineuse.

II · Parietes

Murales · 10, 20 et 30 cm

Des appliques qui s’accrochent comme des vestiges : une plaque de métal, une fente de résine allumée, le raphia qui la coud au mur.

RIMA

RIMA

fente

10 · 20 · 30 cm

Applique : plaque de métal oxydé fendue d’un trait de lumière, encadrée de raphia.

FOLIUM

FOLIUM

feuille

10 · 20 · 30 cm

Applique en forme de feuille : métal oxydé, un œil de résine ambre ou violette, raphia tressé en épi.

III · Maiora

Les grandes · 40–150 cm

Quand l’œil s’élève : lampes-sculptures et colonnes au sol, pièces uniques pour salons, halls et galeries.

ARGUS

ARGUS

Argus, le géant aux cent yeux

40–60 cm

Lampe-sculpture : le métal oxydé s’ouvre sur un œil de résine incandescente, gainé de raphia.

COLUMNA

COLUMNA

colonne

120–150 cm

Colonne à poser au sol : un tube de métal oxydé ouvert sur une résine de feu, enveloppé de tresses de raphia libre.

IV · Compositiones

Les compositions

Plusieurs pièces qui dialoguent : le triptyque, la constellation murale, les gousses de Vogay jusqu’à l’installation.

TRIAS

TRIAS

triptyque

10 + 20 + 30 cm

Les trois tailles d’une même forme, numérotées à la suite : la famille complète.

CONSTELLATIO

CONSTELLATIO

constellation

5–9 appliques

Une composition d’appliques RIMA et FOLIUM dessinée pour votre mur, avec plan de pose.

SILIQUA

SILIQUA

gousse

25–90 cm

La gousse de Vogay : résine bleue, ambre ou fumée enclose dans un filet de raphia, à suspendre seule.

SINFONIA DI VOGAY

SINFONIA DI VOGAY

l’installation

Ø 2,4 m

La couronne rayonnante complète de gousses de résine liées par le raphia : une œuvre unique, signée.

À qui s’adresse la campagne

Contributeurs

Du petit modèle de 10 cm au triptyque, de la lampe ARGUS à l’installation : les 100 premiers bénéficient d’un prix réservé.

Makers et artisans

Kit OFFICINA avec raphia, résine, moules et cours vidéo ; journées SCHOLA à l’atelier de Milan.

Boutiques et hôtels

Lots MERCATOR pour concept stores et HOSPES pour hôtels, avec présentoirs et rendus de la mise en scène.

Fondateurs de l'atelier de Nosy Be

Votre nom sur le mur des fondateurs du futur atelier à Madagascar.

Prévenez-moi au lancement

Images de projet : les photos des pièces réelles arriveront avec les prototypes. Chaque objet est fait main, numéroté et certifié ; dates et contenus peuvent évoluer jusqu’au lancement.

Catalogue

Le catalogue 2026–2027

121 pages, toutes les séries, chaque pièce avec son histoire.

Scarica il catalogo (italiano)Télécharger le catalogue (français)

Notes

Notes

Pièces uniques

Chaque sculpture et chaque lampe d'OCULI est une pièce unique. Le raphia est tressé à la main et la résine est coulée à la main : deux exemplaires du même modèle ne seront jamais parfaitement identiques — la trame, les veinures, la position de la pupille changent. Chaque pièce est numérotée, signée et accompagnée d'un certificat d'authenticité délivré par l'artiste Jan Ruju, qui en atteste le modèle, le numéro, les matériaux et la date de réalisation. Les petites différences ne sont pas des défauts : elles sont la preuve que la pièce n'existe qu'une seule fois.

Dimensions

Les dimensions sont indicatives et peuvent varier de quelques centimètres d'une pièce à l'autre.

Résine

Résine époxy de coulée partiellement biosourcée (plus de 50 % de carbone d'origine végétale), stabilisée aux UV, pigmentée dans la masse. Les lentilles ambre sont translucides ; les sphères de la série RUBRA sont coulées pleines et opaques.

Verre

Les inclusions de la série RIFLESSA sont en verre de récupération (bouteilles, vitres, chutes de verrerie) sélectionné par couleur, brisé et lavé à la main, coulé dans la résine sans fusion. Aucun fragment n'est produit exprès. Bords et surfaces extérieures sont polis et scellés dans la résine.

Lumière

Les pièces des séries II, VI, VII, VIII, IX et X sont équipées d'une source LED basse tension, lumière chaude 2700 K, dimmable. Alimentation incluse. Les versions lumineuses sont disponibles sur demande pour les modèles muraux de la série I.

Sécurité

Les lampes sont marquées CE (directive basse tension 2014/35/UE, EN 60598). La source LED est tenue à distance de la fibre ; le raphia n'est jamais au contact de parties chaudes.

Filière

Raphia récolté à Madagascar et tressé dans le showroom & atelier de Nosy Be, avec traçabilité. Assemblage, résine, câblage et certification à Milan, Italie.

Éditions

Aucune édition : chaque pièce est unique, numérotée progressivement dans le registre de l'atelier, signée et accompagnée d'un certificat d'authenticité de l'artiste Jan Ruju.

Entretien

Dépoussiérer au pinceau souple. Tenir à l'écart de la lumière directe du soleil et de l'humidité. La résine se polit au chiffon microfibre.

Droits

OCULI, Raphia & Résine, Ambra Aliena, Rubra, Nexus, Spira, Riflessa, Vitrea, SpazioAlieno.Art et les noms de toutes les pièces sont des marques déposées. Les œuvres, dessins, textes et images de ce catalogue sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction, imitation ou usage non autorisé est interdit.

Origine

Structure en raphia : showroom & atelier Raphia & Résine, Nosy Be, Madagascar. Lentille en résine, socles, câblage et finition : showroom & atelier SpazioAlieno.Art, Milan, Italie. Dessin : Jan Ruju, Milanais d'origine sarde (Lula, Nuoro).